Je was op zoek naar: ricollocato (Italiaans - Engels)

chi verrà ricollocato?
who will be relocated?

recentemente uno nuovo noce è stato ricollocato in ossequio dell’antica tradizione.
recently a new walnut tree has been planted to revive the old tradition.

lo stato membro di ricollocazione riceve la somma forfettaria di 6 000 eur per ciascun richiedente protezione internazionale ricollocato a norma della presente decisione.
the member state of relocation shall receive a lump sum of eur 6 000 for each applicant for international protection relocated pursuant to this decision.

la dichiarazione ue-turchia del 18 marzo 2016 prevede che, per ogni siriano rinviato dalla turchia dalle isole greche, un altro siriano sar ricollocato dalla turchia nell'ue.
the eu turkey statement of 18 march 2016 provides that for every syrian being returned from turkey from the greek islands, another syrian will be resettled from turkey to the eu.

tale affermazione della relazione deve essere ricollocata nella prospettiva dei negoziati della scorsa primavera.
this claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations.