Je was op zoek naar: ricorrenza dei requisiti (Italiaans - Engels)

catalogo dei requisiti
requirements catalogue

dettaglio dei requisiti:
details of requirements:

rispetto dei requisiti(1)
compliance with requirements(1)

aumento costante dei requisiti
constant ratchetting of requirements

orientamenti/definizione dei requisiti
guidance/definition of requirement

· possesso dei requisiti richiesti.
. proof of the qualifications outlined above.

È consentita solo una ricorrenza dei caratteri [.sve].
only one occurrence of [.sve] characters is allowed.

nell’autunno del 1998 la ricorrenza dei vent’anni di attività della griffe
in the fall of 1998, on the occasion of the brand’s twentieth anniversary

la settimana scorsa sono stato a torricella per la ricorrenza dei "morti".
last week i was in torricella for the commemoration of the "dead" (all souls’ day).

innanzi tutto nella ricorrenza dei cinquant’anni della sua inaugurazione, un momento davvero intenso.
first of all, simply because it is the 50th anniversary of its inauguration it was significant.

ove il credito rimanga non contestato spetta al giudice d'origine, su richiesta del creditore, valutare la ricorrenza dei requisiti necessari per la certificazione senza che sia più possibile proporre ricorso contro la relativa decisione.
if the claim remains uncontested, upon application by the creditor it is up to the court of origin to examine the fulfilment of the requirements for certification without a possibility to appeal against the resulting decision.