Je was op zoek naar: ricorressero (Italiaans - Engels)

considerando che tali condizioni ricorressero nella fattispecie il tribunale ha proceduto alla verifica richiesta dalla cementos portland valderrivas.
taking the view that those conditions were satisfied in the present case, the court carried out the verification applied for by cementos portland valderrivas.

le banche furono progettate per fare in modo che le nazioni ricorressero in massima misura ai prestiti, cosa che non avrebbero mai dovuto fare.
banks were designed to ensure the maximum is borrowed by countries which should never have gone down that path.

se i pagatori modificassero le loro abitudini e ricorressero a strumenti di pagamento moderni e meno costosi, sarebbe possibile ottenere notevoli miglioramenti di efficienza.
significant efficiency gains could be realised if payers changed their habits by using modern and less costly payments.

per questo, tra l’ altro, ritengo utile che tutti i venticinque paesi ricorressero al, anche quelli, come l’ italia, che non sono tenuti a farlo.
it is a model, moreover, in which citizens have to seek out information for themselves and not the other way round: this simply means that no information reaches the great majority of the people concerned.