Je was op zoek naar: ricorrono (Italiaans - Engels)

ciononostante le persone vi ricorrono.
nevertheless, people do turn to them.

e di quanti ricorrono a te:
of virgins and of all those who have recourse to

perché ricorrono alla tattica talmudica?
why do they employ the talmudic tactics?

se ricorrono tutte le seguenti condizioni:
if all of the following conditions are fulfilled:

zone nelle quali ricorrono svantaggi specifici.
areas affected by specific handicaps.

i cristiani ricorrono al controllo delle nascite?
should christians use birth control?

metodi di recepimento a cui ricorrono gli stati membri
transposition methods used by the member states

che ricorrono non occasionalmente al regime di transito comunitario,
who are regular users of the community transit system,

infatti, non ricorrono le condizioni necessarie per tale limitazione.
the conditions for such a limitation to be applied are not satisfied.

ricorrono i requisiti in materia di competenza professionale allorché:
the requirements relating to professional competence shall be met when:

le azioni proposte ricorrono ai meccanismi di cooperazione già esistenti.
the actions proposed involve the existing cooperation mechanisms.

zone nelle quali ricorrono svantaggi specifici (articolo 20).
areas affected by specific handicaps (article 20).

alcuni pazienti ricorrono volontariamente a cure psichiatriche presso centri ospedalieri.
some patients seek psychiatric inpatient care on a voluntary basis.

inoltre, le pmi ricorrono sempre di più alla tecnologia dell'informazione.
smes are also making increasing use of information technology.

esse ricorrono all'astuzia, qaid, per ottenere l'appagamento sessuale.
they resort to cunning, qaid, in order to reach their sexual gratification.

nell'ambito della selezione dei siti urban ii ricorrono quattro criteri:
in selecting urban ii sites, four recurrent criteria can be identified:

undici hanno modelli legislativi speciali, mentre quatto ricorrono alla licenza limitata.
eleven have special legislative models, and four use the limited-licence model.

il 4 novembre ricorrono trent'anni dall'alluvione che nel 1966 sconvolse firenze.
november 4th will mark the thirtieth anniversary of the flood that ravaged florence in 1966.

non ricorrono neanche le condizioni perché l'aiuto rientri nella fattispecie dell'anstaltslast.
nor does anstaltslast apply.

dall'altra parte, non ricorrono neanche le condizioni per l'applicazione dell'anstaltslast.
nor does anstaltslast apply.