Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il saldo a nostro credito è 100 euro
our credit balance
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non riceveremo il pagamento inizieremo a tutelare il nostro credito
to date we have not received your payment
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eliminare/ridurre il rischio
eliminate / reduce the risk
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ci sforziamo sempre di ridurre il nostro impatto sull'ambiente .
we always strive to reducing our impact on the environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ridurre il costo dell'istruzione
reducing the cost of education
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni vogliono ridurre il bilancio.
some people want to slim down the budget.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo ridurre il nostro apparato statale in modo da fare la massima economia.
we must reduce our state apparatus to the utmost degree of economy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo ridurre il nostro utilizzo di energia nucleare nei prossimi 20 anni”.
we must reduce our use of nuclear energy in the nex 20 years”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ridurre il volume dell’acquis comunitario
reducing the volume of the community acquis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma non bisogna dimenticare che questo va a ridurre il nostro reddito dello stesso ammontare.
but don’t forget that this reduces our income by the same amount.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore informateci se è possibile stornare il totale dal nostro credito di dicembre che stiamo ancora aspettando
please inform us if it is possible to reverse the total from our december credit that we are still waiting for
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ci sono prove di accesso non autorizzato al nostro credito principale database di kate.
there is no evidence of unauthorized access to our main credit kate database.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo fare il necessario per ridurre il nostro impatto, a volte inevitabile, e cercare dunque di ripararlo.
we make every effort to reduce our impact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché dobbiamo ridurre il nostro consumo energetico per proteggere l'ambiente e dare impulso all'economia.
because we need to cut our energy consumption to protect our environment and to boost our economy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: