Je was op zoek naar: rientra nei protocolli (Italiaans - Engels)

tuttavia, se si legge nei protocolli:
but when we then read in the protocols:

non rientra nei progetti per il futuro?
is this not one of your strategies for the future?

a tale proposito si legge nei “protocolli”:
in this connection we find it stated in the protocols:

questo è dovuto a una differenza nei protocolli.
this is due to a difference in protocols.

al termine dello studio e nei protocolli combinati,
at end of study and in the combined protocols,

87,2%, 98,7%) nei protocolli combinati insieme.
87.2, 98.7) in the combined protocols.

l'unione per il mediterraneo non rientra nei temi principali.
the mediterranean union is not among the primary topics.

eseguire un loop rientra nei compiti usuali del gestore del recupero.
looping of the recovery handler belongs to its normal behavior.

trattare questioni come quella in discussione rientra nei compiti del consiglio.
dealing with issues such as the issue we are discussing is one of the council 's duties.

(non può avere commercio equo e solidale, non rientra nei criteri)
(can not have fairtrade, does not fit into the criteria)

anche la seguente dichiarazione contenuta nei protocolli stupisce il contemporaneo informato:
the following statement in the protocols, again, calls forth reactions of astonishment from any informed contemporary observer:

73,9 – 85,3) nei protocolli combinati al termine dello studio.
73.9, 85.3) in the combined protocols at end of study.

l’orientamento del faro non rientra nei limiti fissati dai requisiti(1)
aim of a headlamp not within limits laid down in the requirements(1).

i crediti iscritti nei protocolli saranno destinati a finanziare le piccole e medie imprese.
funds from the protocols are intended to finance small and medium-size enterprises.

ai governi nazionali gli impegni assunti nelle dichiarazioni e nei protocolli a favore dell'ambiente.
remind national governments of their commitments to declarations and protocols on behalf of the environment.

a prescindere dall' ampliamento, affrontare questi problemi rientra nei nostri reciproci interessi collettivi.
enlargement or no, it is in our mutual and collective interest that such problems are dealt with.

rientro nei pressi del nostro hotel .
return to the vicinity of our hotel.

in questo modo rientro nei due cucchiai di olio.
only in this way i can use less than two tablespoons olive oil for the top.

immettere un numero di porta che rientri nei valori consentiti.
type a port number that is within the accepted range.

i progetti finanziati da echo consentiranno il rientro nei villaggi d'origine.
echo-funded projects will help them return to their native villages.