Je was op zoek naar: rientrare nel budget (Italiaans - Engels)

trasferisci i saldi nel budget
transfer balances to budget

caricati nel budget e in viaggio
power on the budget and on the go

riuscirete a rientrare nel budget e nei tempi previsti per il progetto?
will you stay under budget and meet your project schedule?

risorse finanziarie presenti nel budget it
available money in the it budget

ciò significa che deve rientrare nel quadro politico.
that means it must be part of a political framework.

deve rientrare nel peso che va dagli 8 ai 14 kilogrammi.
its weight must range from 8 to 14 kilos.

importo lordo inserito nel budget dalla transazione budgetaria
gross amount contributed to the budget by the budget transaction

vi sono i profughi che devono rientrare nel proprio paese.
there are refugees who must find their way back home.

nel budget report, %1 deve essere %2 in %3.
in a budget report, %1 must be %2 in %3.

l’esattezza del sensore con elettronica incorporata deve rientrare nel:
the accuracy of the sensor with incorporated electronics shall be within:

i rifugiati devono rientrare nel campo di applicazione della direttiva?
are refugees to be covered by the directive?

per rientrare nel parcheggio occorre un badge, c’è uno sbarramento?
(extra charge for 2nd car). do we need a badge to enter or is there a ?

rettificare il conteggio dell'elemento per rientrare nel valore massimo specificato.
adjust the element count to fit within the specified maximum.

chiarezza: siamosempre molto precisi sulle singole vociincluse nel budget di spesa
clarity: we are clear on what is included in the budget

=> che tipo di decisioni devono rientrare nel campo d'applicazione del regolamento?
=> what types of decisions should be covered?

eppure entrambe queste realtà devono rientrare nel campo d’ azione della definizione.
the spanish costas are peopled by tens of thousands of bathers, the finnish lakes by a few individuals.

entrambi dovrebbero rientrare nel campo d'applicazione delle direttive sulla protezione dei consumatori.
both should equally come under the scope of application of directives on consumer protection.

la stabilità deve rientrare nel patrimonio di acquisizioni dell'area dell'euro e dell'europa.
stability should become the acquis for the euro area and europe.