Je was op zoek naar: riequilibrio (Italiaans - Engels)

riequilibrio
rebalancing

riequilibrio modale
adjustment to the balance between the various modes of transport

riequilibrio tariffario:
tariff rebalancing:

riequilibrio di portafoglio
portfolio balance

riequilibrio delle forze
counterarming

riequilibrio dell'economia mondiale
restoring a balance to the world economy

programma di azioni di riequilibrio
par

motivazioni a favore di un riequilibrio
reasons for restoring balance

il suo riequilibrio ristabilisce la funzione.
restoring balance re-establishes the function.

riequilibrio del sistema del trasporto merci
re-balancing the freight transport system

riequilibrio e complementarità dei grappoli urbani.
restoration of balance and more complementary relations between urban areas.

difficoltà e ostacoli per il riequilibrio modale
problems and obstacles associated with switching to rail

giardini sostenibili e aree di riequilibrio ecologico.
sustainable gardens and restoring ecological balance.

riequilibrio verso linee pilota / progetti dimostrativi
rebalancing towards pilot-lines / demonstrator projects

trovare soluzioni per un riequilibrio degli scambi commerciali
ways of restoring the trade balance

-contributo riequilibrio economico ex art.26 contratto servizio
- economic rebalancing contribution pursuant to art. 26 service contract

inoltre, il riequilibrio delle partite correnti resta asimmetrico.
moreover, the rebalancing of current accounts remains asymmetric.

richiede altresì particolare attenzione il riequilibrio della crescita mondiale.
the issue of the rebalancing of world growth also requires particular attention.

il riequilibrio doveva essere completato entro il 1° gennaio 2000.
the rebalancing was to be completed by 1 january 2000.

riequilibra la vita delle pelli impure
it restores balance to the life of impure skins.