Je was op zoek naar: riesci a rintracciare il nome? (Italiaans - Engels)

riesci a farlo?
riesci a farlo?

riesci a sentirmi
can you hear me

"riesci a sentirlo?"
"can you hear that?"

per rintracciare il tuo ordine, inserisci i seguenti dati:
to track your order, please enter the following information:

ma come si fa a rintracciare il miglior fornitore di prodotti che ti interessano, in questo caso amidren?
but how do you track down the best purveyor of the products you're interested in, in this case amidren?

serve a rintracciare il pagamento in maniera univoca nella contabilità dell'organismo pagatore.
the reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts.

e così decidemmo di rintracciare il cd e procedere all'ascolto.
so i decided to track down the cd and have a listen.

non è sempre possibile rintracciare il fornitore di un dispositivo medico;
it is not always possible to trace medical devices back to the supplier;

oltre alle telecamere vengono utilizzati cani addestrati, rintracciare il quoll gigante.
in addition to cameras trained dogs are used, track down the giant quoll.

crede che la commissione riuscirà – tramite l'operato di interpol o europol – a rintracciare il generale gotovina?
at europol, member states compile information and intelligence on file to assess top criminals, groups and organisations and coordinate subsequent joint action on the monitoring and targeting of suspected criminals by the law enforcement authorities.

il capo dell'operazione di fumigazione deve anche sapere dove rintracciare il suo personale.
the gassing leader should know where his personnel are at all times.

il pubblico ha cominciato a rintracciare la personalità mentre è venuto attraverso nei sensi sensuous.
the public began to track personality as it came across in sensuous ways.

riesce a sfuggire
he manages to escape

riesce a sedersi.
he managed to sit up.

per una corretta identificazione, sarebbe molto utile un per rintracciare il luogo di provenienza dell'animale.
as regards non-regulation by community law, my understanding is that before 2002 a certain amount of eu funding was devoted to greyhound breeding in ireland once funding for sheep breeding had stopped because there was an over-capacity of sheep.

serve a rintracciare il pagamento in maniera univoca nella contabilità dell'organismo pagatore, per esempio quando si tratti di un anticipo o di un recupero.
the reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts, for instance as an advance or an amount recovered.

l'alunno riesce a:
the student will be able to:

normalmente newfs (8) interpreta il nome del disco e si lamenta se non riesce a comprenderlo.
normally, newfs (8) interprets the name of the disk and complains if it cannot understand it.

se il computer è rubato, il software di tometa coordinerà con agenzie d'applicazione delle leggi per aiutare a rintracciare il computer di un utente iscritto prima che l'attrezzatura prezioso e i dati sono compromessi.
if the computer is stolen, tometa software will coordinate with law enforcement agencies to help track down a registered user's computer before valuable equipment and data is compromised.

annotatevi il nome, la società, la data, l’ora e il numero di telefono e segnalate questi dati al nostro servizio clienti in modo che sympany possa rintracciare il trasgressore.
make a note of the name, the firm, the date, the time and the phone number, and pass this information on to our customer service team. this is the only way we can track down intermediaries who aren't playing by the rules.