Je was op zoek naar: rigore e precisione (Italiaans - Engels)

abilità e precisione
dexterity and accuracy

potenza e precisione.
power and precision.

qualità e precisione dei dati
data quality and accuracy

design, potenza e precisione
design, power and precision

purezza, potenza e precisione.
purity, power and precision.

4. pertinenza e precisione terminologica
4. terminological pertinence and precision

- definizione e precisione del risultato
- definition and accuracy of the result

formato e precisione delle unità
unit format and precision

rigore e serietà non sono mancati.
there was no lack of seriousness and toughness.

• ottima presenza, affidabilità e precisione.
• good presence, reliability and precision.

estrema accuratezza (esattezza e precisione).
high accuracy (trueness and precision).

si, è possibile conciliare rigore e flessibilità.
yes, there is a link between rigour and flexibility.

del suo rigore e delle sue capacità personali.
for his meticulousness and his personal qualities.

di rigore e intransigenza, di creazione e miseria.
and left a million people dead on the lies of bush and blair

l’europa ha bisogno di rigore e chiarezza.
europe needs rigour and clarity.

analytical intelligence: il rigore e la semplicita' dell'orologio
analytical intelligence: the precision and simplicity of the clock

quest’attività richiede nello stesso tempo rigore e fantasia.
this activity asks at the same time precision and imagination.

avendo definito con rigore e precisione l'unità di misura, bisogna trovare il modo per effettuare praticamente le misurazioni dei fenomeni concreti.
after accurately defining a measuring unit, a way must be found to measure in practice concrete phenomena in which a given person may have an interest.

molti lavori negli ultimi quindici anni hanno documentato con rigore e precisione l’attività anti-hiv in vitro di molti estratti di piante.
during the last fifteen years, many rigorous and precise studies documented in vitro anti-hiv activity of many plant extracts.