Je was op zoek naar: riguardo la consegna della merce a londra (Italiaans - Engels)

non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods

5. consegna della merce ed accettazione
5. delivery of goods and acceptance

data di presa in consegna della merce
marks and nos

tempo medio di consegna della merce:
average time of delivery:

5. consegna della merce ed accettazione dei prodotti.
5. delivery of goods and acceptance of the products.

i pagamenti vengono addebitati alla consegna della merce.
payments are debited on delivery.

posso pagare in contrassegno alla consegna della merce?
can i pay cash on delivery?

al momento della consegna della merce il cliente è tenuto a controllare:
al moment of the delivery of the goods the customer is held to control:

i rischi inerenti la consegna della merce con spedizione semplice sono a carico dell'acquirente.
the risks inherent with the delivery of the goods using simple shipping are at the purchaser's expense.

articolo 13 — consegna della merce al destinatario (riconsegna)
article 13 — delivery of the cargo

il committente è tenuto al pagamento dei costi di spedizione per la consegna della merce ordinata.
the ordering party is required to pay a shipping and handling charge for the delivery of the ordered merchandise.

(3) il cliente non può rifiutare la presa in consegna della merce per vizi insignificanti.
(3) the customer is not permitted to refuse acceptance of the goods due to minor defects.

4. il prezzo è fob di yiwu, l'unico fornitore con responsabilità per la consegna della merce a yiwu magazzino.
4. the price is fob yiwu, the suppliers only with responsibility for deliverying the goods to yiwu warehouse.

al momento della consegna della merce da parte del corriere, il cliente è tenuto a controllare:
upon delivery of the goods by the courier, the customer is required to check:

questo servizio garantisce la consegna della merce in tutta europa entro tre giorni dalla data di spedizione.
by this service we assure the good's delivery within 3 day from the order, everywhere in europe.

per il rispetto di detta scadenza farà fede la data di consegna della merce da parte dell'acquirente allo spedizioniere.
for compliance with this deadline, the date of delivery of the goods by the buyer to the shipping.

la scheda accompagna la consegna della merce in allegato al documento del trasporto assieme alla nota informativa inserita negli imballi.
this sheet accompanies the goods on delivery, being attached to the shipping document provided in the packs together with the information sheet.

5. tempi di consegna : ci vorranno 5-6 giorni per la consegna della merce a destinazione , dipende dalla vostra posizione.
5. delivery time: it will take 5-6 days to delivery the goods to your destination, it depends on your location.

ai nostri clienti offriamo servizi di ritiro e consegna della merce e spedizioni per vie ordinarie ed espresse.
we offer normal pick-up and delivery services and express deliveries.

(6) se è necessaria una presa in consegna della merce, essa si considera avvenuta quando:
(6) insofar as an acceptance must be conducted, the delivery item is considered accepted, if and when