Je was op zoek naar: rilevante momento di discontinuità (Italiaans - Engels)

punto di discontinuità
classification of discontinuities

rilevante
material

esempio di discontinuità orizzontali
example of horizontal gaps

clinicamente rilevante
no clinically significant pharmacokinetic interaction

figura 2 — esempio di discontinuità verticali
figure 2 — example of vertical gaps

quindi spero che non ci siano rischi di discontinuità.
so i hope that no discontinuity will take place.

ideale in ambienti moderni o elemento di discontinuità in contesti tradizionali
ideal in modern environments or as a contrasting element in traditional ones

questo tipo di discontinuità legislativa non è prevista dai trattati dell'ue.
this kind of legislative discontinuity is not provided for in the eu treaties.

i dati di aggiustamento devono essere segnalati solo in caso di discontinuità significative nelle consistenze.
adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks.

3 stocks permettono all’azienda di ridurre i costi di discontinuità nel processo produttivo.
3 stocks allow the firm to lessen the costs of discontinuities in the production process.

due parti conduttrici esposte, saldate insieme, sono considerate non avere alcun punto di discontinuità.
two exposed conductive parts welded together are considered as having no discontinuity points.

tutte le informazioni devono essere rilevanti rrisultare pertinenti rispetto al momento di esecuzione dellispetto a quando loperazione avrr luogo.
all information should be relevant for when the operation is to take place.

linea di discontinuita di direzione del vento
wind-shift line

il rallentamento graduale della crescita pil, iniziata già negli anni settanta, ha avuto sicuramente momenti di discontinuità ma anche forti accelerazioni verso il basso confermando a lungo termine le previsioni di tendenza negativa.
the gradual decrease of the gdp, started in 70s, surely has had moments of discontinuity but also strong accelerations down confirming to long term anticipations of negative tendency.

l’unificazione europea, invece, è un processo di cambiamento istituzionale lungo, con più momenti di discontinuità, in cui le istituzioni devono essere stabili e nel contempo dinamiche.
european integration, instead, is a process of long institutional change, with plural moments of discontinuity, in which the institutions must be stable and at the same time dynamic.

circostanze rilevanti
relevant matters