Je was op zoek naar: rilevare le quote (Italiaans - Engels)

le quote
quotas

infine, le quote.
finally, quotas.

secondo: le quote.
secondly, quotas.

come funzionano le quote
how the system works

le quote sono programmati.
the odds are programmed.

...e le quote associative.
...e le quote associative.

(per le quote)nuovoesistente
(for quotas)newexisting

produzione entro le quote
production within the quotas

5.8 le quote latte
5.8 dairy quota

- stabilire le quote sociali
- setting the membership fees

secondo punto: le quote.
second point: quotas.

le quote risultano quindi essere:
the shares would be as in the following table:

rilevare le informazioni dal profilo competenze
retrieve information from skill profile

È possibile rilevare le facce implicite.
implied faces can be detected.

non è possibile rilevare le facce implicite.
implied faces cannot be detected.

rilevare le misure della sede del velux ®
take the measurements of the velux ® area.

viene utilizzata per rilevare le connessioni locali.
it is used to detect local publications.

consente di rilevare le periferiche upnp nella rete domestica.
enables discovery of upnp devices on your home network.

di seguito è possibile rilevare le istruzioni di rimozione dettagliate.
below you may detect the detailed removal instructions.

È interessante rilevare le differenze da un paese all'altro.
it is interesting to note the differences across countries.