Je was op zoek naar: rilievo in una tesi (Italiaans - Engels)

rilievo in tutte le direzioni
emboss in all directions

una tesi contestabilissima.
this idea is highly contestable.

È una tesi difendibile.
such a situation is defensible.

6. investimenti italiani di rilievo in vietnam
6. significant italian investments in vietnam

sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis

e' una tesi che contesto.
i object to this line of reasoning.

una tesi contro l' altra.
claim and counter-claim, then.

1) mi attribuisce una tesi non mia
1) ascribes to me a postulation which is not mine;

non era, né è, una tesi scontata.
much of this, however, is voodoo privatisation.

si tratta tuttavia di una tesi infondata.
however, this claim is unfounded.

un secondo punto importante assume particolare rilievo in questo ambito.
there is also a second important issue here.

laureata in sociologia con una tesi sulla condizione delle donne in afghanistan.
she is the daughter of gino strada and teresa sarti. cecilia graduated in sociology with a thesis about women's condition in afghanistan.

così qui devo, aspetto presentare una tesi discutibile.
so here i am, ready to present a controversial thesis.

2) pianificare una tesi o un progetto di ricerca.
2) working on theses or research projects.

come si vede una tesi che non lascia spazio a mediazioni.
this thesis gives no space to mediations.

ciò potrebbe anche essere una parte di una tesi universitaria.
potentially this could be part of a student’s thesis.

non abbiamo quindi assolutamente una tesi minimalista di questo ampliamento.
our programme for enlargement is therefore not at all minimalist.

rilievi in ambiente chiuso
measurement indoors

per convincere di una tesi potrebbe essere utile trovare dei fatti a supporto
for convincing arguments it might be good to find out facts

ho scritto una tesi sul marketing inerente ad un'agenzia di viaggi napoletana
my university career