Je was op zoek naar: rimando per completezza di informazione (Italiaans - Engels)

per completezza:
per completezza:

completezza di gamma
comprehensive range

nella completezza di sé,
in the completeness of the self,

completezza di un linguaggio documentario
exhaustivity of a documentary language

io lo facevo per completezza di informazione, ma voi le potete leggere, per cui ometto la lettura.
i was doing it to ensure you had all the information, but you can read it so i will not read it out.

disponibili per completezza (se graditi)
available for completion (if appreciated)

bit d'allarme di completezza di registro
overflow alarm bit

completezza di una classe di funzioni di decisione
completeness of a class of decision functions

la donna dona completezza di natura all’uomo.
the woman gives completeness of nature to man.

per completezza e allo scopo di bilanciare le osservazioni sulle imposte sui tabacchi.
completeness and to balance the comments on tobacco duty.

per completezza, si riporta di seguito l'elenco degli atti da allineare:
for the sake of completeness, the list of instruments to be aligned as a matter of priority is reproduced below:

per completezza, la loro posizione è stata comunque analizzata.
their points have nevertheless been analysed for the sake of argument.

È aggiunto per completezza un riferimento all’articolo 50 bis.
a new reference to article 50a is added for the sake of completeness.

nel presente rapporto ambientale le emissioni di co2 e di h2s della produzione geotermoelettrica vengono indicate per completezza d’informazione.
in this environmental report, co2 and h2s emissions from geothermal generation are reported for information completeness.

le informazioni fornite alla commissione variano molto, soprattutto per completezza.
the information the commission has received varies considerably, especially in terms of its completeness.

consiglio vivamente questo posto per completezza nel suo equipaggiamento e i comodi.
i recommend this place for completeness in its equipment and the comfortable.

per completezza annotiamo altre segnalazioni riguardo all'edizione giapponese di "lost in a moment".
we complete these news with some other reports about the japanese release of the album "lost in a moment".

controlli immediati: tutti i risultati sono immediatamente controllati per completezza e plausibilità
immediate checks: all results are checked immediately for completeness and plausibility

la gamma di forni garbin, esaustiva per completezza di modelli, si completa con un vasto assortimento di accessori dedicati.
the new range of garbin ovens is now considered complete thanks to a wide assortment of accessories.

per completezza delle informazioni, la tabella 4 presenta i dati per il precedente periodo di riferimento (1995-1997).
for completeness of information, table 4 presents the data for the previous reporting period (1995-97).