Je was op zoek naar: rimanere fermo sulla decisione (Italiaans - Engels)

agire sulla decisione.
act on the decision.

sulla decisione 96/239
decision no 773/239

sulla decisione del consiglio
the council’s decision

sulla decisione sull'adeguatezza
the adequacy decision

osservazioni sulla decisione del 23 novembre 2005
comments on the decision of 23 november 2005

osservazioni sulla decisione di avviare il procedimento
comments to the decision to initiate the procedure

il parlamento deve rimanere fermo su questo punto.
we as a parliament must stand our ground on that point.

dichiarazione sulla decisione del consiglio del 13 luglio 1987
declaration relating to the council decision of 13 july 1987

desidero soltanto esprimere il mio dissenso sulla decisione.
i just wish to show my dissent about that decision.

osservazioni della polonia sulla decisione di avviare il procedimento
comments from poland on the decision to initiate the procedure

anche età e luogo di residenza possono influire sulla decisione.
other requirements, such as age limits or place of residence, can come into play.

dovremo ritornare indietro sulla decisione di ridurre la settimana lavorativa?
will we have to reverse our decision on a shorter working week?

una relazione sulla valutazione e sulla decisione riguardanti il prodotto fitosanitario;
a report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product;

occorre una conferenza regionale globale che metta un punto fermo sulla vicenda.
a global regional conference is needed to put a full stop to the business.

quest'ultima istituzione prende posizione sulla decisione provvisoria entro due mesi.
that institution shall take a position on the provisional decision within two months.

l'iniziativa potrebbe fondarsi sulla decisione quadro 2000/383/gai e sostituirla.
the initiative could build on and replace the framework decision 2000/383jai.

• le rampe di accesso/fermo sulla corsia consentono a ponte alzato il massimo spazio a terra.
• the access ramps/wheel stops hinged on the platforms eliminate obstacles on the floor when the lift is raised up.

mentre si spreca in questo modo del tempo prezioso per risolvere il problema politico prima dell' adesione, non posso che raccomandare al parlamento europeo di rimanere fermo sulla sua posizione precedente, fondata sul diritto internazionale e la giustizia.
although precious time has been wasted in the process of trying to find a solution to the political problem before accession, i can only recommend that the european parliament adhere firmly to its previous position founded on international law and justice.