Je was op zoek naar: rimarginazione (Italiaans - Engels)

episalvan gel ha dimostrato di ridurre i tempi di rimarginazione delle ferite.
episalvan gel was shown to reduce wound healing times.

la rimarginazione rapida delle ferite e il gonfiore post-operatorio ridotto sono importanti per chirurgo e paziente.
rapid wound healing and reduced postoperative swelling are important to both the surgeon and the patient.

la rimarginazione dello scisma ecclesiastico è compito proprio delle due chiese, e lo stato non ha il diritto di interferire.
the healing of the ecclesiastic schism is a task proper to the two churches, and the state has no right to interfere.

e recentemente si è sottoposto o sta per sottoporsi a un intervento chirurgico stivarga può avere effetti sulla rimarginazione delle ferite e il trattamento deve eventualmente essere interrotto finché la ferita non sia guarita.
if you recently had, or are going to have, a surgical procedure stivarga might affect the way your wounds heal and treatment may need to be stopped until your wound have healed

il tempo medio di rimarginazione della ferita è risultato di 8,8 giorni per le ferite trattate con il gel disinfettante e di 7,6 giorni per le ferite trattate con episalvan.
the average time to wound closure was 8.8 days for the wounds treated with standard disinfectant gel and 7.6 days for the wounds treated with episalvan.

il prodotto è stato sviluppato insieme alla smith & nephew per la somministrazione di prodotti di rimarginazione delle ferite e può essere utilizzato anche per le orecchie, il naso, applicazioni ginecologiche e veterinarie.
developed with smith & nephew for the administration of wound-healing products, other uses include ear, nose, gynecological and veterinary applications.

tutti i pazienti devono essere incoraggiati a mantenere una buona igiene orale, a sottoporsi a controlli dentari di routine e a segnalare immediatamente qualsiasi sintomo orale come mobilità dentale, dolore o gonfiore o mancata rimarginazione di piaghe, oppure secrezione durante il trattamento con acido zoledronico actavis.
all patients should be encouraged to maintain good oral hygiene, undergo routine dental check-ups, and immediately report any oral symptoms such as dental mobility, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge during treatment with zoledronic acid actavis.

gli eventi avversi che possono insorgere in seguito ad un intervento chirurgico ma che non sono necessariamente associati al prodotto possono includere infezione della ferita, osteomielite (infezione dell’ osso), complicanze del supporto meccanico (quali lo stelo metallico o la placca utilizzati per la stabilizzazione), emorragia anella sede della ferita, mancata rimarginazione della ferita, nausea, febbre e dolore.
adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis (infection of the bone), complications of mechanical support (such as the metal rod or plate used for stabilisation), bleeding at the wound site, failure of the wound to heal, nausea, fever and pain.