Je was op zoek naar: rimase a mani vuote (Italiaans - Engels)

a mani vuote
a mani vuote

i ricchi a mani vuote.
with empty hands.

deve andarci a mani vuote?
is she supposed to go empty-handed?

e stanno ora lì a mani vuote.
now they are standing there empty–handed.

ha rimandato i ricchi a mani vuote
the rich he has sent away empty

ha rimandato a mani vuote i ricchi.
and sent rich people away with nothing.

a casa a mani vuote, prese muhammad.
at last,

e quindi tornammo a casa a mani vuote.
so we are empty.

nessuno venga davanti a me a mani vuote.
and none shall appear before me empty.

se così fosse, tornerebbero a casa a mani vuote.
they will come away, if that happens, with nothing at all.

e nessuno comparirà davanti a me a mani vuote.
and none shall appear before me empty.

35:4 non presentarti a mani vuote davanti al signore,
35:4 thou shalt not appear empty before the lord.

andando da dio, egli non ti manderà mai via a mani vuote.
you are going to god. he will never send you away empty-handed.

ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote.
but they took him, and beat [him], and sent [him] away empty.

nessun bambino affamato, con le mani vuote
no hungry children, no empty hand

3 ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote.
3 and they, having taken him, did severely beat [him], and did send him away empty.

pertanto anche sotto questo aspetto siamo ritornati a mani vuote.
so once again we came back empty-handed.

nel frattempo però i candidati non possono percorrere questa via a mani vuote.
but in the meantime the applicant countries should not be expected to travel that path empty-handed.

12:3 ma essi, afferratolo, lo bastonarono e lo rimandarono a mani vuote.
3 and they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.

le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto.
widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.