Je was op zoek naar: rimessa diretta mediante bonifico bancario (Italiaans - Engels)

bonifico bancario
wire transfer

- bonifico bancario
- bank transfer

- bonifico bancario :
- by bank transfer:

come funziona il pagamento mediante “bonifico bancario”?
how does the "bank transfer" payment method work?

rimessa diretta alla consegna
bank transfer 60 days end of month from invoice date

l'importo restante viene quindi saldato mediante bonifico bancario.
the balance can then be paid later by bank transfer.

pagamento rimessa diretta ricevimento fattura
direct remittance receipt invoice

i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario sul conto bancario dell'agenzia.
payments shall be made by means of a transfer to the bank account of the agency.

e' richiesto il 30% di anticipo da versare mediante bonifico bancario o paypal.
an advance payment equal to 30% of the total cost, payable by bank transfer or paypal, is required.

per garantire la vostra prenotazione sarete tenuti a versare un deposito mediante bonifico bancario.
a deposit via bank wire is required to secure your reservation.

la caparra può essere versata mediante bonifico bancario, vaglia postale o carta di credito.
the deposit can be paid by bank transfer, postal money order or credit card.

acquaritech provvederà al rimborso mediante bonifico bancario entro trenta giorni dalla data di ricezione della raccomandata.
acquaritech provvederà to the reimbursement through i banking within thirty days from the date of receipt of the registered letter.

a conferma della prenotazione è richiesto un acconto del 30% dell’intero soggiorno mediante bonifico bancario
in confirmation of booking we ask the payment of the 30% of the due sum; the payment has to be done through a bank transfer.

lo stesso può essere fatto mediante bonifico bancario (da eseguirsi dopo l' accettazione della proposta).
the same it could be done by wire transfer (to be executed after the acceptance of the proposal).