Je was op zoek naar: rimessa in pristino (Italiaans - Engels)

rimessa in binario
re-railing

rimessa in moto intempestiva
premature restart

rimessa in ordine di esercizio
aircraft turn around

rimessa in forma degli impulsi
pulse reshaping

rimessa in servizio,riarmo,riattivazione
recommissioning

la banconota può essere rimessa in circolazione.
can be used for recirculation

rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati
recycling of irradiated nuclear fuels

il nucleare: un'energia rimessa in questione
nuclear energy: a source of energy in doubt

cancellazione, impianto testato e rimessa in servizio,
cancellation, plant tested and recommissioned;

estate 2011 - abbattuta dalla tempesta, rimessa in piedi.
summer 2011 - defaced by the storm, her face remade.

rimesse in % del pil
remittances as % of gdp

- rimesse in commercio.
- rimesse in commercio.

ciò viene oggi rimesso in discussione.
these are now being examined.

le banconote possono essere rimesse in circolazione
can be used for recirculation

non potrò permettere che venga rimesso in questione.
nothing would induce me to join in any attempt to call it into question.

oltre le altre memorie rimesse in altre occasioni».
apart from the other papers sent on other occasions».

possibilità di trekking, bici (rimesse in loco),...
there is the possibility of trekking in the countryside, bike excursions (garage on the spot)...

l’articolo 12, comma iv, del d. lgs. 29 dicembre 2003 n. 387 prevede che il rilascio dell’autorizzazione a costruire ed esercitare l’impianto deve contenere l’obbligo alla rimessa in pristino dello stato dei luoghi a carico del soggetto esercente a seguito della dismissione dell’impianto.
article 12, paragraph iv, of d. decree no 29 december 2003 387 provides that the authorization to build and exercise the plant must contain the obligation to restore the initial condition of the sites borne by the party operating as a result of the disposal system.