Je was op zoek naar: rimproveriamo (Italiaans - Engels)

che cosa le rimproveriamo?
the european central bank (ecb) stands unjustly accused in this case.

che cosa rimproveriamo al patto di stabilità e di crescita?
then there is the stability and growth pact, which is an instrument to be reformed.

noi non rimproveriamo ai conservatori americani di avere lottato contro il terrorismo.
this does not mean giving up the use of force, but re-establishing the primacy of politics and international law.

spesso rimproveriamo ai nostri stessi cittadini di non avere abbastanza disponibilità o coraggio per assumersi dei rischi.
we often accuse people- our own citizens- of lacking the willingness and courage to take risks.

a questa persona non rimproveriamo di essere incompetente o di avere sull'argomento delle vedute erronee o poco congrue.
we do not mean that the object of our criticism is incompetent or that his views on the subject of interest are erroneous or irrelevant.

al contrario, rimproveriamo loro di avere condotto questa lotta in modo sbagliato, accrescendo l’ insicurezza del mondo.
we are not criticising the us conservatives for having fought against terrorism.

noi rimproveriamo, giustamente, all' impresa di aver ignorato con il suo comportamento il proprio ruolo e le disposizioni giuridiche.
we are rightly accusing that company of having misunderstood its role and the provisions of the law in acting as it has acted.

prepariamo degli uomini che oggi sono degli assassini, uomini che non accettano la dominazione dei nuovi padroni del mondo. rimproveriamo loro, a ragione, di essere dei fanatici e di uccidere in nome di dio.
we are preparing men who are today murderers, men who do not accept the domination of new masters of the world.

altri impedimenti ci assaliranno, proprio mentre ci rimproveriamo. “ ma dai! pensi che questa seduta ti ucciderà? hai detto che volevi passare la mente nel samadhi, e invece è ancora instabile e gira a vuoto.
then more hindrances attack as we berate ourselves, ''hopeless! what, is sitting going to kill you? you said you were going to make your mind unshakeable in samādhi, but it's still unreliable and all over the place.