Je was op zoek naar: rimprovero (Italiaans - Engels)

È un rimprovero
that is reproof.

b) il rimprovero;
b) reprimand;

non lo rimprovero per questo.
i do not reproach him for this.

rimprovero: ironman per tutti
reprimand: ironman for everyone

scandire il linguaggio del rimprovero.
spell out the language of reproach scandire il linguaggio del rimprovero.

non era un rimprovero, ci mancherebbe!
non era un rimprovero, ci mancherebbe!

rimprovero è seguito dalla correzione
reproof is followed by correction.

non si addolora quando li rimprovero.
they don't grieve when i reprove them.

e c’è il rimprovero per rimproverare.
this is a first reply.

il primo rimprovero riguarda la politica agraria.
one of these fingers is our agricultural policy.

infine, vorrei rivolgere un rimprovero al consiglio.
finally, i would like to reprimand the council.

del diavolo, che dio lo rimprovero, umilmente preghiamo.
of the devil, may god rebuke him, we humbly pray.

5 meglio un rimprovero aperto che un amore celato.
5 open rebuke is better than hidden love.

come essere all’altezza, essere perfetti, senza rimprovero davanti al maestro?
how could they be perfectly ready to correctly receive the master?

sito per l'ironman 70.3 rimprovero (http://www.ironman.ruegen.de)
website for ironman 70.3 reprimand (http://www.ironman.ruegen.de)

su questo punto i rimproveri rivoltici sono ingiusti.
we are being accused unfairly here.