Je was op zoek naar: rincorrere il tempo (Italiaans - Engels)

il tempo
time.

:: il tempo
:: weather forecast

(il tempo)
(aftenposten)

il tempo oggi
the weather today

il tempo dirà.
time will tell.

il tempo oggi:
weather forecast:

il tempo no"> ...
time will no"> ...

il tempo (3)
images (10)

il tempo corre
the clock is ticking

il tempo stringe.
time is short.

il tempo domani:
weather today:

(il tempo scorre.)
(il tempo scorre)

il tempo dell'andare
the time for going

dobbiamo guardarci bene dal rincorrere il modello economico americano.
we have to beware of chasing the american economic model.

come possiamo ottenere un mondo dove le persone non debbano disperatamente rincorrere il denaro se non rimuovendo il controllo delle corporazioni?
how do we get the world where people don't have to desperately get money except by removing the control by business?

e corradino seguitò a raccontare ciò che avveniva quando si trovavano nel campo, e come egli dovesse rincorrere il suo cappello al vento.
and besides this, conrad related all that happened in the fields, and how he was obliged to run after his hat.

È proprio la rinuncia dei nostri diritti, la volontà nel fare il volere di dio rifiutando di “rincorrere il proprio interesse” che ci permette di amare.
it is that surrender of our rights, that commitment to do the will of god, that refusal to "seek our own" that frees us to love.

al contrario, «l’impazienza pratica e metafisica nasce dall’ansia del tempo, che abbiamo ricevuto in dote insieme ad esso, e si rivela fra l’altro nel rincorrere il tempo, credendo di rendergli giustizia.
on the contrary, «practical and metaphysical impatience is born out of the anxiety of time, that we have received in inheritance with it, and it shows itself among other things in the pursuit of time, in the belief of doing it justice.