Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niente ha effetto più ringiovanente di un bel sorriso bianco.
nothing is more rejuvenating than a beautiful white smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in oriente ci si avvale da secoli dell’azione ringiovanente da esso svolta sul tessuto cutaneo.
in eastern countries, it has been used for centuries due to its rejuvenating effect on the skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo la pulizia interna prendono una pillola ringiovanente allo scopo di rinforzare il corpo e ringiovanire potentemente gli organi e i costituenti corporei.
after the cleansing, a rejuvenation pill is taken to improve the body and powerfully rejuvenate the organs and constituents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver provato i cerotti silent nights, ho cominciato a dormire meglio. ora dormo in modo più profondo, con un sonno ringiovanente.
after i tried the silent nights patches, i started to have better sleep. i sleep more deeply; a rejuvenating sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosciuto in medicina ayurvedica come ringiovanente, questo ingrediente agisce come un tonico generale, nervine stimolante e afrodisiaco, e potrebbe anche promuovere la longevità.
known in ayurvedic medicine as a rejuvenator, this ingredient acts as a general tonic, nervine stimulant, and aphrodisiac, and could also promote longevity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come risultato della convinzione comune a molti paesi asiatici che un rapporto sessuale con ragazze vergini e bambini abbia effetto ringiovanente e rivitalizzante, nel laos c è stato un aumento dei rapimenti di bambini.
as a result of the common belief in many asian countries that sexual intercourse with virgins and children has a rejuvenating and revitalising effect, there has been an increase in the abductions of children in laos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora una volta natura bissé conquista il mercato della bellezza. il suo ultimo trattamento ringiovanente notte non solo apre nuovi orizzonti nella cura della pelle, ma rivoluziona il packaging per la bellezza.
once again, natura bissé has taken the beauty market by storm. its latest rejuvenating night treatment not only breaks new ground in skin care, but also revolutionises beauty packaging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel eurostars balneario de rocallauradi vallbona de les monges, i clienti troveranno un ritiro ringiovanente ideale per ossigenare corpo e mente. sono da sottolineare le viste alla valle, al monumento storico e alla montagna.
at the eurostars balneario de rocallaura in vallbona de les monges, customers will find a perfect rejuvenating retreat where they can refresh body and mind. of particular note are the panoramic views of the valley, of the historical monument and of the mountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un'esclusiva formula anti-età agisce sin dall'applicazione, per poi proseguire giorno dopo giorno, con un effetto ringiovanente spettacolare su collo e décolleté.
an exclusive age-defying composition has a spectacular rejuvenating effect on the neck and décolleté upon application, and day after day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aumenta anche il conteggio degli spermatozoi e la quantità di sperma. ha potenti proprietà ringiovanenti e antiossidanti, oltre a essere utile anche per il sistema nervoso.
it also helps to increase sperm count and semen quantity.it is a potent rejuvenator, antioxidant and has activity on central nervous system also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: