Je was op zoek naar: ringrazio tutti voi amici (Italiaans - Engels)

ringrazio tutti.
ringrazio tutti.

vi ringrazio tutti.
thank you everybody.

ringrazio tutti voi per la partecipazione.
thank you all for your participation.

pertanto ringrazio tutti.
so thank you very much, everyone.

vi ringrazio tutti sentitamente.
i thank all of you very much.

ringrazio tutti voi per le domande eccellenti.
thank you everyone for all your great questions.

vi ringrazio tutti in anticipo.
vi ringrazio tutti in anticipo.

ringrazio tutti per gli auguri!!!!!!!!!
ringrazio tutti per gli auguri!!!!!!!!!

ringrazio tutti voi e i servizi dell' assemblea.
many thanks, both to you and to parliament 's services.

altrettanto ringrazio tutti i colleghi.
i would also like to thank all my colleagues.

ringraziamo il signore. ringrazio tutti voi, i giovani.
let us thank the lord. i thank all of you, young persons.

ringrazio tutti della vostra presenza.
i thank all of you for your presence.

nessuno è contrario. vi ringrazio tutti.
nobody objects, and i thank them all for that.

ringrazio tutti coloro che hanno collaborato.
i thank all those who have helped in this.

signora presidente, ringrazio tutti gli oratori.
madam president, i am grateful to all the speakers.

vi ringrazio tutti per l'eccellente collaborazione.
i would like to thank you all for your good cooperation.

signor presidente, ringrazio tutti gli intervenuti.
. mr president, i thank all those who have taken part in this debate.

la ringrazio e ringrazio tutti voi che avete preso parte alla discussione e al lavoro.
i thank you and i thank all of you who have taken part in the debate and in the work.

– ringrazio tutti voi e rivolgo un ringraziamento particolare soprattutto a lei, ministro barnier.
welcome to the european parliament, minister.

in conclusione, ringrazio tutti voi per essere venuti e per avermi permesso di incontrarvi viso a viso.
in conclusion, i thank you all for coming here and allowing me to see vegetarians face to face. i cannot say i used to meet you forty or forty-two years ago. i suppose the faces of the london vegetarian society have changed.