Je was op zoek naar: rinnoverà (Italiaans - Engels)

non si rinnoverà automaticamente
will not renew automatically

il suo amore ci rinnoverà,
his love will renew us,

ti rinnoverà con il suo amore,
he will calm you in his love.

e’ una effusione dello spirito santo che rinnoverà la creazione.
it is an outpouring of the holy spirit that will renew the creation.

il giovane profeta di nazareth rinnoverà completamente questa pratica del giubileo.
the young prophet of nazareth has completely renewed the practice of the jubilee.

come aria fresca che entra da una finestra aperta, la vergine li rinnoverà.
as fresh air through an open window, the blessed virgin will renew them.

nel 2007, l’ue rinnoverà la sua strategia globale di accesso al mercato.
in 2007 the eu will also reshape its overall market access strategy.

il loro sguardo si rinnoverà, il loro cuore si aprirà e la loro intelligenza si formerà.
their hearts will open up. their intelligence will increase.

20 la mia gloria sempre si rinnoverà, e l'arco rinverdirà nella mia mano'.
20 my glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.

informare - notizie - maersk line rinnoverà i collegamenti con il medio oriente e il sud america
informare - news - maersk line will renew the connections with the middle east and the south america

con la preghiera e la lettura della sacra scrittura entri nella vostra famiglia lo spirito santo che vi rinnoverà.
by prayer and the reading of sacred scripture, may the holy spirit, who will renew you, enter into your families.

il partner a cui alludo supererà le difficoltà e rinnoverà l' attenzione per l' america latina.
the partner to which i am referring will get through its bad patch over time and will once again turn its attention to latin america.

il primo caso riguarda la corte di giustizia, che rinnoverà l' intero sistema informatico a livello di elaborazione testi.
on the one hand, the court of justice, which is going to renew its entire informatics system with regard to word processing.

nostro signore allora rinnoverà l intero universo e tutte le cose in esso, e adempirà la sua opera di trasformare questa terra nel regno di cristo.
our lord will then renew the whole universe and all things in it, and fulfill his work of turning this earth into the kingdom of christ.

il parlamento rinnoverà i suoi sforzi riguardanti la strategia dell’ unione per i biocarburanti nel quadro di una relazione d’ iniziativa.
parliament will renew its efforts with regard to the eu strategy for biofuels within the framework of an own-initiative report.

23/04/2013 maersk line rinnoverà la configurazione delle rotte west med - nord america ed europa - medio oriente
23/04/2013 maersk line will renew the configuration of the routes west med - north america and europe - middle east

a seguito della discussione del consiglio la presidenza rinnoverà i contatti con il parlamento europeo e chiederà al coreper di proseguire i lavori sul regolamento qfp e sull'accordo interistituzionale.
following the council's discussion the presidency will renew its contacts with the european parliament and ask coreper to continue work on the mff regulation and the interinstitutional agreement.

allora lo spirito farà nuove tutte le cose, rinnoverà soprattutto il cuore delle persone e unirà popoli diversi nell’unico linguaggio dell’amore.
then, indeed, the spirit will make all things new, and will renew above all the hearts of men and women, and bring together diverse peoples in the single language of love.

onorevoli deputati, nel maggio prossimo avrà luogo a madrid il secondo vertice tra unione europea, america latina e caraibi che rinnoverà e rafforzerà l' associazione strategica tra queste regioni.
ladies and gentlemen, next may in madrid, the european union will be holding its second summit with latin america and the caribbean with a view to renewing and promoting the strategic association between the two geographical regions.

dall'8 al 30 novembre, chi acquisterà o rinnoverà un qualsiasi prodotto register.it potrà partecipare all'estrazione di 3 fantastici premi apple®.
from the 8th to the 30th of november, those who purchase or renew any register.it product can participate in the extraction for 3 fantastic prizes from apple®.