Je was op zoek naar: rinuncia al compenso (Italiaans - Engels)

rinuncia al marchio
surrender of trade mark

...il diritto al compenso.
...il diritto al compenso.

rinuncia al proprio emendamento
mr delapina withdrew his amendment

premio di rinuncia al reimpianto
premium for the renunciation of replanting

rinuncia al pagamento delle spese
to forego the refunding of costs

la rinuncia al raddoppio del gottardo.
no second bore for the gotthard tunnel.

rinuncia al recupero di un credito accertato
waiving of recovery of an established amount receivable

iscrizione nel registro di una rinuncia al marchio
registration of surrender of the trade mark

la sezione specializzata rinuncia al dibattito generale.
there was no general discussion of the draft opinion.

la partecipazione ai risultati è proporzionale al compenso base.
the participation to the results is proportional to the basic pay.

il quarto punto è la rinuncia al voto di scambio.
the strength is strength before matter.

principi generali relativi al compenso di informatori e confidenti
general principles for the remuneration of informants and infiltrators

ideale per chi mangia leggero ma non rinuncia al gusto.
ideal for people who eat light but do not give up the taste.

il vincitore rinuncia al diritto di esaminare e approvare tale uso.
the winner waives the right to inspect and approve such use.

altri stati membri hanno invece stabilito un diritto al compenso.
others have provided for a remuneration right instead.

leggi le istruzioni relative alla compilazione del sondaggio e al compenso in denaro.
review survey instructions and monetary reward.

"l'ordinatore competente rinuncia al recupero a norma dell'articolo 81."
"the authorising officer responsible shall waive recovery in accordance with article 81."

signor presidente, non rinuncio al mio sogno.
mr president, i am not giving up on my dream.

in segno di protesta, rinuncio al mio intervento.
i thank you, and in protest, i am giving up my chance to speak.

qualora il titolare rinunci al modello d'utilità;
if its proprietor surrenders it;