Je was op zoek naar: rinuncia alla preventiva escussione (Italiaans - Engels)

rinuncia alla riscossione forzata
waiving of enforced recovery procedures

rinuncia alla domanda di asilo
abandonment of the asylum claim

si rinuncia alla discussione generale.
a general debate was not considered desirable.

rinuncia alla clausola di non preferenza
waiver of negative pledge

parte f rinuncia alla riscossione forzata
waiving of enforced recovery procedures

il comitato rinuncia alla discussione generale.
the committee decided not to hold a general discussion.

rinuncia alla rivalsa verso gruber logistics
letter of indemnity similar fax

l'assemblea rinuncia alla discussione generale.
the committee decided not to hold a general discussion.

interruzione del procedimento e rinuncia alla riscossione forzata
interruption of proceedings and waiving of enforced recovery procedures

chi rinuncia alla propria umanità rinuncia a tutto.
humanity is what embodies the truthfulness of our faith; those who renounce their humanity renounce everything.

tale calcolo è sottoposto alla preventiva approvazione della commissione
such calculation shall be submitted to the commission for its prior approval

alla base della confusione c’è la rinuncia alla metafisica.
what lies at the basis of all this confusion is the abandonment of metaphysics.

ciò implica la rinuncia alla gestione centralizzata del mercato stesso.
this means turning away from a centrally-run market.

global ports holding rinuncia alla presentazione dell'offerta pubblica iniziale
global globalholding ports renunciation to the presentation of the public offer initial

lo svolgimento degli audit non è in alcun modo subordinato alla preventiva comunicazione di tale informazione.
such notification shall not be a legal precondition for carrying out such audits.

l'articolo subordina tale cambiamento di finalità alla preventiva autorizzazione dello stato membro segnalante.
the purpose of the alert may only be altered if prior authorisation has been obtained from the issuing member state.

l'accesso all'attività riassicurativa è subordinato alla preventiva concessione di un'autorizzazione amministrativa.
the taking up of the business of reinsurance shall be subject to prior official authorisation.

l'accesso all'attività di cui alla presente direttiva è subordinato alla preventiva concessione di un'autorizzazione amministrativa.
the taking up of the activities covered by this directive shall be subject to prior official authorisation.

sesto: riteniamo che vincolare di fatto l' ampliamento alla preventiva integrazione di questi paesi in seno alla nato sia stato un errore.
sixthly, we believe it has been a mistake to link enlargement in practice with the prior integration of these countries into nato.