Je was op zoek naar: rinuncia alla rivalsa nei confronti di (Italiaans - Engels)

nei confronti di
regarding

rinuncia alla rivalsa verso gruber logistics
letter of indemnity similar fax

debito nei confronti di chi?
to whom is this debit owed?

confisca nei confronti di terzi
third party confiscation

rinuncia alla clausola di non preferenza
waiver of negative pledge

nei confronti di organismi nocivi , o
against harmful organisms; or

violenza sessuale nei confronti di minorenni
sexual assault of minors

rinuncia alla riscossione forzata
waiving of enforced recovery procedures

si rinuncia alla discussione generale.
a general debate was not considered desirable.

parte f rinuncia alla riscossione forzata
waiving of enforced recovery procedures

il comitato rinuncia alla discussione generale.
the committee decided not to hold a general discussion.

4. il fondo potrà avvalersi del diritto di rivalsa nei confronti del soggetto inadempiente.
the administration of that law.

l'assemblea rinuncia alla discussione generale.
the committee decided not to hold a general discussion.

il mio appello urgente alla commissione è che rinunci alla sua resistenza nei confronti di tale linea di compromesso.
as a matter of urgency, i appeal to the commission to stop resisting this compromise approach.

chi rinuncia alla propria umanità rinuncia a tutto.
humanity is what embodies the truthfulness of our faith; those who renounce their humanity renounce everything.

l’esercito di liberazione nazionale irlandese rinuncia alla violenza
irish national liberation army renounces violence

ritempificazione del debito accumulato nei confronti del sistema di previdenza sociale e rinuncia alla riscossione degli interessi di mora
rescheduling of debt due to the social security scheme and waiver of interest for late payment

qualsiasi persona malvagia che attraversa il nostro cammino fornisce un'opportunità, nel danno che tenta di farci, per trattenerci dall'essere provocati alla rivalsa, alla rabbia, al risentimento.
every evil person who crosses our path provides an opportunity, in the injury he attempts to do us, to keep ourselves from being provoked into retaliation, anger, or resentment.