Je was op zoek naar: rinvio alla legge (Italiaans - Engels)

rinvio alla commissione
referral to the commission

l'opposizione alla legge
opposition to the law

uguaglianza davanti alla legge
equality before the law

rinvio alla presente direttiva,
the reference to this directive

rinvio alla presente direttiva;
a reference to this directive

rinvio alla cartina dove siamo.
reference to map where are we located.

essere contrario alla legge penale
to constitute a breach of criminal law

nuovo sguardo alla legge naturale.
a new look at natural law.

richieste congiunte di rinvio alla commissione
joint referrals to the commission

il ruolo del rinvio alla corte di giustizia
the role of the referral to the court of justice

( il parlamento decide il rinvio alla commissione)
( parliament voted to refer the report back to committee)

chiedo pertanto il rinvio alla sessione di giugno.
therefore, i ask that we postpone this until the june plenary.

(il parlamento respinge la richiesta di rinvio alla commissione)
(parliament rejected the request to refer the matter back to committee)

l'assemblea autorizza il rinvio alla sessione plenaria di dicembre.
it was agreed to carry the opinion over to the december session.

il rinvio alla legge di un altro stato membro rappresenta in certi casi un temperamento indispensabile al principio dell'applicazione della legge dello stato d'origine.
in some cases reference to the law of another member state represents an unavoidable qualification of the principle that the law of the home member state is to apply.

rinvii alla corte di giustizia
referrals to the court of justice

organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla corte
national court or tribunal which refers the matter to the court

si rinvia alla motivazione dell'emendamento 1.
see reason given for amendment 1.

c) la commissione rinvia alla risposta al punto 22.
(c) the commission refers to its reply at point 22.

si rinvia alla motivazione dell'emendamento relativo al punto 1.1.
see reason to point 1.1.