Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo serve a garantire che sia proprio tu a fare le richieste con un indirizzo email corretto e funzionante al quale le strutture potranno poi inviare le loro offerte.
this is to ensure that it is really you making requests with a valid email address to which the facilities can then send their offers.
a meno che una rete non venga intenzionalmente configurata utilizzando gli indirizzi auto ip, un dispositivo con un indirizzo auto ip è un segno che si è verificato un problema con la rete.
unless a network is intentionally configured using auto ip addresses, a device with an auto ip address is a sign that there is a problem with the network.