Je was op zoek naar: riparate (Italiaans - Engels)

esposte o riparate
exposed or sheltered

percorso in acque riparate
sheltered nature of the voyage

6. riparate gli eventuali problemi riscontrati.
6. riparate gli eventuali problemi riscontrati.

le lampadine fulminate venivano riparate rapidamente.
broken light bulbs were promptly replaced.

unità disco riparate (unità fisse)
fixed-disk drives (hard drives)

falle vanno riparate dall'utente stesso.
leaks should be restored by the user.

sorgente riparata
protected spring