Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cornicione ripieno di ricotta
cornice stuffed with ricotta
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ripieno di carne
typical italian pasta stuffed with meat
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fagottini verdi con ripieno di verdure
green dumplings with vegetable filling
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortino di ricotta e frutti di bosco
hot chocolate heart cake
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il campo da gioco è ripieno di coloredblocks.
the playing field is filled with coloredblocks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ravioli di ricotta con pomodorino fresco e bassilico
lamb ragu
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filippo era un uomo comune, ripieno di spirito santo.
philip was a layman, full of the holy ghost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
crepes filled with ricotta and spinach with a cheese sauce
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mosè era il più mansueto uomo sulla terra, ma era ripieno di dio.
moses was the meekest man on earth; he was consumed with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per cena gli arrosticini e i ravioli di ricotta sono un paradiso di sapore.
for dinner, the kebabs and ricotta ravioli are a paradise of flavor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungete alla crema di ricotta il grano e da ultimo aggiungete gli albumi.
add the wheat to the ricotta cheese and at last the white eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il piatto nazionale carniche ad esempio è il cjarsons, ravioli ripieni di ricotta.
the national dish carnic e.g. is the cjarsons, stuffed with ricotta ravioli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
67e zaccaria, suo padre, fu ripieno di spirito santo e profetizzò, dicendo:
67 now his father zacharias was filled with the holy spirit, and prophesied, saying:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
particolarmente idonea alla produzione di: ricotta, formaggi, marmellate e cotture in genere.
- cheeses production, - ricotta cheese production. fitted with: - multipurpose mini-vat of the type "cylindric vertical;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ripieno di spirito santo, il cristiano cammina nella chiesa verso la verità tutta intera.
full of holy spirit, the christian walks in the church towards the entirety of the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nato secoli fa in sicilia, questo dolce è tipico della cucina locale. i cannoli vengono preparati con un rotolo di pasta fritto, ripieno di crema di ricotta dolce.
this sweet dish was first made centuries ago in sicily and is typical of the region's cuisine. cannoli are made of a fried roll of pastry filled with a sweet ricotta cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100-200-300-500 litri idoneo alla produzione di: ricotta. formaggi,marmellate e
particularly suitable for the production of: "ricotta" cheese, cheeses, jam and conserve in general.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cantone del pancit con ripieni di calcheese
pancit canton with chilimansi oil and soy sauce
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: