Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di seguito
below
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di seguito.
much of it is not even in time sequence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così di seguito...
as follows...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui di seguito…
below the…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(come di seguito)
(as below)
Laatste Update: 2012-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta linea andrebbe finanziata con un fondo speciale da riportare di anno in anno, senza alcuna soppressione alla fine dell' esercizio finanziario, e non con somme esigue come accadeva in passato.
there should be a high special reserve fund which will be transferred from year to year. it should not be abolished at the close of the financial year and should not have the low amounts that we witnessed in the past.
un cristiano non può essere indifferente ai problemi del mondo; deve lavorare per riportare di nuovo il mondo alla sua originaria relazione dossologica (ndt di comunione nella grazia) con dio.
a christian cannot be indifferent to the world's problems; he must labor to bring the world once again back to its doxological relationship with god.