Je was op zoek naar: riporto a nuovo di perdite fiscali (Italiaans - Engels)

riporto a nuovo
balance carried forward

perdite fiscali
tax losses

ripianamento delle perdite fiscali
establishing tax losses

compensazione di perdite fiscali con utili di esercizi precedenti
tax loss carryback

evitare le perdite fiscali e la destabilizzazione dei mercati
preventing tax losses and market destabilisation

impedire le perdite fiscali e la destabilizzazione dei mercati,
preventing tax losses and market destabilisation.

totale, inclusi riporti a nuovo
total, incl.

utili o perdite portati a nuovo
profit and loss account reserve brought forward

le perdite fiscali dovute alla contraffazione e alla pirateria sono notevoli.
tax losses caused by counterfeiting and piracy are considerable.

utili (perdite) portati a nuovo
profit or loss brought forward

questa posta è per così dire un riporto a nuovo del risultato d'esercizio e può anche diventare di segno negativo.
it may, at certain times, be negative.

si segnala come le perdite fiscali riportabili ammontino complessivamente a 60 milioni di euro.
it is noted that tax losses carried forward amount to approximately euro 60 million.

ristrutturato a nuovo di recente, con finiture molto eleganti e ambiente molto accogliente.
recently restructured as new, very elegant and finishes with a warm atmosphere.

riporta a valle i tuoi rifiuti.
bring rubbish back with you.

la presente si riporta a questa data.
this privacy policy applies from that date.

e la deduzione dalla base imponibile di perdite "portate a nuovo" da esercizi fiscali precedenti non può comunque produrre un importo negativo (art. 43, paragrafo 2, pd).
the use of the carry-forward of losses must not result in a negative amount in a given period (article 43(2) of the draft directive).

l’acquirente deve contabilizzare gli effetti fiscali potenziali di differenze e riporti a nuovo temporanei di un’acquisita in essere alla data di acquisizione o risultanti dall’acquisizione in conformità allo ias 12.
the acquirer shall account for the potential tax effects of temporary differences and carryforwards of an acquiree that exist at the acquisition date or arise as a result of the acquisition in accordance with ias 12.

perdita fiscale
tax loss