Je was op zoek naar: ripresa attività (Italiaans - Engels)

ripresa dell'attività lavorativa
resumption of work

ripresa
take

alle ore 14:00 ripresa attività sportive.
opening hours:

clausola 6: ripresa dell'attività professionale
clause 6: return to work

sospensione e ripresa di un'istanza di attività
suspending and resuming a task instance

forti ristrutturazioni in caso di ripresa di vecchie attività
major restructuring in the event of restarting previous activities.

ripresa delle attività di pesca nelle zone di divieto
resumption of fishing in a closed area

ripresa dell'attività manifatturiera nell'ue per stato membro
eu manufacturing recovery by member state

terzo periodo segnato dalla ripresa dell’attività artistica.
third period. marked by starting his artistic activity again.

il "cercle réathlétic" per la ripresa dell'attività fisica
the cercle réathlétic, helping you back to physical activity

È ancora prevista una ripresa dell'attività economica per la seconda metà dell'anno.
we still anticipate a rebound in economic activity in the eu in the second half of the year.

dopo cinque anni di stagnazione, l'area dell'euro registra una ripresa dell'attività economica.
shaking off the sluggishness of the last five years, the euro area is experiencing a recovery in economic activity.

da allora la confraternita riprese la propria attività.
from then on, the confraternity resumed its activities.

rilevazione attività integrata per tutta l’area ripresa
integrated activity detection for the entire image area.

la regolare attività sarà ripresa lunedì 24 agosto 2015.
the regular business activity will resume on monday 24th august 2015.

anche nel nostro ateneo le attività accademiche sono in ripresa.
we have resumed activity at the college.

la ripresa di un'attivitè completa avviene in qualche settimana.
the recovery of complete activity occurs in a few weeks.

le attività riprese sotto questa voce riguardano il sostegno destinato a:
the activities under this heading will provide, in particular, support for:

dopo la parentesi bellica, riprese gli studi dedicandosi completamente all'attività accademica.
after the war, he resumed studying, completely devoted to the academic activity.

durante la seconda guerra mondiale l’attività concertistica al rudolfinum è stata ripresa.
during the second world war, the concert activities of the rudolfinum resumed.