Je was op zoek naar: riprogrammando (Italiaans - Engels)

si sta riprogrammando e rimuovendo tutto ciò che non serve più.
it is reprogramming and removing what is no longer needed.

È stato inoltre stilato un elenco di progetti fondamentali volti a promuovere la crescita e si sta riprogrammando a loro favore un volume consistente di fondi ue.
key growth enhancing projects have also been listed, and the reprogramming of a substantial part of eu funds towards these projects is underway.

gli stati membri applicano le deroghe riprogrammando i loro programmi operativi nazionali del fep nei limiti degli stanziamenti di impegno attualmente definiti per il fep per il periodo 2007-2013.
member states shall apply the derogations by reprogramming their national eff operational programmes, within the limits of the commitment appropriations currently defined for the eff for the period 2007-2013.

la commissione continuerà a fare il possibile per sostenere e aiutare questi stati membri a rilanciare la crescita e l'occupazione, ad esempio riprogrammando i fondi strutturali.
the commission will continue to do all it can to support these member states and to help them boost growth and employment, for instance through the re-programming of structural funds.

nell'attuazione dei fondi strutturali l'accento sarà posto in particolare sull'occupazione giovanile, anche riprogrammando fondi non spesi ove opportuno.
in implementing the structural funds, particular focus will be given to youth employment, including by reprogramming unspent funds where appropriate.

diversi stati membri potrebbero avvalersi maggiormente dei finanziamenti offerti dall'ue, ad esempio riprogrammando e accelerando l'attuazione, per creare programmi di sostegno ai giovani di più ampia portata, incentrati sulla lotta dell'abbandono precoce degli studi e sullo sviluppo dell'occupabilità.
several member states could make greater use of available eu funding, including through re-programming and accelerating implementation, to create larger scale support schemes for young people focusing on fighting early school leaving and developing employability.