Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al pari del tour de france per il ciclismo o del roland garros per il tennis, il mondiale di pétanque la marseillaise è per il mondo delle bocce il punto di riferimento assoluto, il concorso con il maggiore risalto mediatico e il titolo più ambito.
like the tour de france for cyclists or roland garros for tennis players, the marseille world championships are “the” event for the world of pétanque: the competition with the most press coverage and the most coveted title.
la flh e.v. vuole mettere in risalto questi aspetti attraverso un'informazione mediatica positiva, stimolando così la disponibilità delle persone all'allevamento degli animali domestici.
the flh e.v. wants to emphasize these aspects by positive media coverage and so enhance the readiness of people to keep pets.