Je was op zoek naar: riscaldamento ambiente (Italiaans - Engels)

efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente
seasonal space heating energy efficiency

«apparecchio per il riscaldamento d’ambiente», un apparecchio che
‘space heater’ means a device that

apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d'ambiente: [sì/no]
cogeneration space heater: [yes/no]

per gli apparecchi di cogenerazione per il riscaldamento d'ambiente: efficienza utile
for cogeneration space heaters: useful efficiency

- nuovo sun fresh, bollitore per impianti e sistemi di riscaldamento ambiente;
- new sun fresh, coffee plants and heating systems environment;

i bollitori serie sunfresh sono accumuli termici per impianti e sistemi di riscaldamento ambiente.
the series kettles are sunfresh for thermal storage systems and heating systems environment.

per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le caldaie miste: efficienza utile
for boiler space heaters and boiler combination heaters: useful efficiency

per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile
for boiler space heaters and boiler combination heaters: useful heat output

l’efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente non può essere inferiore al 100 %.
the seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 100 %.

però si deve anche presumere, naturalmente, che in futuro si produca un massiccio riscaldamento dell'ambiente marino.
however, it must of course be assumed that in future there will be massive warming of the marine environment as well.

definizioni relative agli apparecchi a pompa di calore per il riscaldamento d’ambiente e agli apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore
definitions related to heat pump space heaters and heat pump combination heaters

definizioni relative alle caldaie per il riscaldamento d’ambiente, alle caldaie miste e agli apparecchi di cogenerazione per il riscaldamento d’ambiente
definitions related to boiler space heaters, boiler combination heaters and cogeneration space heaters

eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, dell'installazione o della manutenzione dell’apparecchio per il riscaldamento d’ambiente.
any specific precautions that shall be taken when the space heater is assembled, installed or maintained.

in pratica, ogni cliente avrà due circuiti clienti - uno per l'acqua sanitaria e una per l'acqua del riscaldamento ambienti.
in practice, each customer will have two customer circuits â one for the tap water and one for the comfort heating system water.