Je was op zoek naar: riscrivere (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

riscrivere

Engels

rewrite

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riscrivere come:

Engels

rewrite as:

Laatste Update: 2006-05-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riscrivere il punto

Engels

rewrite the paragraph

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un tempo da riscrivere

Engels

a period to be rewritten

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un tempo da riscrivere menu menu

Engels

a period to be rewritten

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dovete riscrivere l'indirizzo del mittente.

Engels

you must rewrite the sender address.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma come si può pensare di riscrivere la storia

Engels

in the first text area you can write a comment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in ucraina vuole riscrivere il sistema fiscale.

Engels

in ukraine wants to rewrite the tax system.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la storia di anne frank: riscrivere per pubblicare

Engels

the story of anne frank: rewriting the diary for publication

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' possibile riscrivere l'interrogazione precedente come:

Engels

you can rewrite the previous query as:

Laatste Update: 2007-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1. una visione olistica: “riscrivere” il vangelo

Engels

1 - a holistic view: to reprint the gospel

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

devo riscrivere i dati ogni volta che faccio un inserimento ?

Engels

must i rewrite the data every time that i do an insertion ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cd-rw che è possibile scrivere e riscrivere più volte.

Engels

cd-rw which you can write and rewrite multiple times.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non si può riscrivere il contratto sociale dall' oggi al domani.

Engels

you cannot rewrite the social contract overnight.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non significa riscrivere il passato, come molti critichi hanno sostenuto.

Engels

this is not to rewrite the past, as several critics of this matter have claimed.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

analogamente possiamo riscrivere gli esempi con map e filter nel modo seguente:

Engels

similarly we can rewrite our map and filter examples like so:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tuttavia, bisogna anche tenere presente che non si può riscrivere la storia.

Engels

at the same time, however, you cannot rewrite history.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

infine, sarà necessario riscrivere il preambolo, perché contiene due omissioni essenziali.

Engels

finally, it will be necessary to rewrite the preamble, because it contains two vital omissions.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per esempio questo è uno dei modi possibili di riscrivere l'azione first:

Engels

for example, here is one possible way to rewrite the first action:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il nostro schema a questo punto si può riscrivere evidenziando il flusso interno unidirezionale:

Engels

our scheme can be rewritten once again to underline the internal unidirectional flow:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,685,059 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK