Je was op zoek naar: riserva di reduzione di capitale sociale (Italiaans - Engels)

riserva di capitale
capital buffer

quota di capitale sociale
capital participation

capitale sociale
registered capital

aumenti e riduzioni di capitale sociale;
social capital increases and reductions

riserve di capitale
capital buffers

ciò implica una riserva di capitale di 1,6 miliardi di dm.
this would require a capital reserve of 1.6 billion dm.

"post-plus": reduzione di 15% del prezzoè già incluso.
"post-plus": christmas reduction of 15% are included in the room rate.

l'aumento del capitale sociale di una società di capitali mediante incorporazione di utili, riserve o provvigioni;
an increase in the capital of a capital company by capitalisation of profits or of permanent or temporary reserves;