Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sarà comunicata in un secondo tempo.
members would be informed about the date of the next lisbon group meeting at a later point in time.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un secondo tempo, forse sì.
yes possibly later.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e’ solo subentrato in un secondo tempo.
the council came after us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sintesi (seguirà in un secondo tempo)
summary (to follow)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io l'ho messa in un secondo tempo.
but i prefer to add it at a later time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
potrete tornare indietro in un secondo tempo.
you can always come back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linea occupata. riprovare in un secondo tempo.
the line is busy. try again later.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(il programma sarà comunicato in un secondo tempo)
a separate programme will follow.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parleremo, comunque, di questo in un secondo tempo.
we will get back to that later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ec-oil può essere montato in un secondo tempo?
can ec-oil be retrofitted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dell' emendamento di compromesso parleremo in un secondo tempo.
we will deal with the compromise amendment later.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
verrà comunicato in un secondo tempo quando avrà luogo.
you will hear in due course when this will take place.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
eseguire i programmi subito oppure in un secondo tempo?
run programs now or later
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma potrebbero rappresentare materia di revisione in un secondo tempo.
but it may be something that we will need to revisit at another time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il computer chiamato non risponde. riprovare in un secondo tempo.
the computer you are dialing is not answering. try again later.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
poi quelle quattro fatidiche parole" in un secondo tempo ».
and then those fateful four words,'at a later date '.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(1) in un secondo tempo verrà definito un numero standard
(1) a number standard is to be defined at a later stage
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un secondo tempo pubblicheremo un particolare articolo su questo argomento.
we will shortly be publishing a special article on this subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i prodotti engcon possono essere montati in un secondo tempo.
all engcon products are retrofittable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non preoccuparsi poiché l’aria potrà essere rimossa in un secondo tempo.
do not be concerned, as you will remove the air in a later step.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: