Je was op zoek naar: riserve di capitale (Italiaans - Engels)

riserve di capitale
capital buffers

riserva di capitale
capital buffer

le riserve di capitale e di liquidità proposte sono molto più elevate rispetto al passato.
the capital and liquidity buffers proposed are many times greater than before.

viene esaminata la sensibilità delle riserve di capitale a condizioni economiche e finanziarie sfavorevoli.
the sensitivity of the capital buffer is examined to adverse economic and financial conditions.

un aumento del capitale minimo richiesto potrebbe essere in parte assorbito dagli stock esistenti di riserve di capitale.
an increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers.

le riserve di capitale accantonate per queste operazioni venivano calcolate in base al metodo del valore a rischio (var).
capital to support the trading book was calculated by a value at risk methodology (var).

riserva di lavoro
labour reserve

considerati i piani di crescita di cui sopra, la riserva di capitale attuale dovrebbe diminuire rapidamente.
given the growth plans described above, the current buffer is expected to decrease rapidly.

(riserva di errore)
(mistake reserved)

una difficoltà a sviluppare il credito nei periodi di crescita economica a causa del counter-cyclical capital buffer (riserva di capitale anticiclica).
a difficulty in developing loan books in periods of economic growth, on account of the countercyclical capital buffer.