Je was op zoek naar: riserve disponibili (Italiaans - Engels)

onorevoli colleghi, abbiamo ancora delle riserve disponibili.
fellow members, we still have reserves available.

3.7 le maggiori riserve disponibili sono quelle di carbone.
3.7 the largest reserves are still those of coal.

proposta di distribuzione del dividendo a valere sulle riserve disponibili.
proposal for the distribution of a dividend from available reserves.

al momento quindi non conosciamo l' esatta quantità delle riserve disponibili.
so at the moment we do not know exactly how much reserve we have.

riserve disponibili e tasso di accumulazione del capitale umano svolgono un ruolo essenziale.
the available stock and rate of accumulation of human capital play a crucial role.

nonostante le ingenti riserve disponibili, si prevede che i prezzi dei minerali di ferro rimarranno elevati anche in futuro.
despite these large deposits, it is assumed that iron ore prices will, in future, continue to be high.

5.4 È bene, inoltre, evitare previsioni a lungo termine circa il possibile esaurimento delle riserve disponibili nel sottosuolo.
5.4 it would be advisable to avoid making long-term predictions about the possible exhaustion of available reserves in the ground.

- di distribuire un dividendo di 0,05 euro per ogni azione ordinaria e per ogni azione di risparmio, tramite prelievo da riserve disponibili.
- to distribute out of reserves available, a dividend of €0.05 euro per ordinary share and per savings share.

il rapporto delle riserve disponibili in scantinato è di 5.45, questo significa che l'oro è 5.45 volte più raro del argento.
the ratio of the available reserves in basement is 5.45, this means that the gold is 5.45 times as rare as the silver.

nei momenti di emergenza si potrebbe anche tentare di mettere in comune i posti di accoglienza, per evitare che alcuni paesi siano sovraffollati mentre altri abbiano riserve disponibili.
pooling of reception places at times of emergency could also be explored to ensure that no countries are faced with overcrowding whilst others have spare capacity.

a quanto sembra, ciò è dipeso da valutazioni errate in merito alle riserve disponibili e al consumo in alcuni stati membri; ne derivano flussi commerciali inconsueti.
it seems that these stocks are the result of incorrect assessments of available stocks and of consumption in certain member states. this has given rise to unusual trade flows.

essi si stanno rendendo conto che in molte parti del mondo il petrolio è ormai sempre più difficile da trovare e da estrarre, e che la concorrenza delle economie emergenti per le riserve disponibili si fa sempre più accesa.
they are becoming aware that oil is becoming harder to find and to recover in many parts of the world, and that there is growing competition for what is available from the emerging economies.

la vostra automobile è rapida e molto più sensible a reagire, con i lotti di potere della riserva disponibili per uso immediato.
your car is quick and far more responsive, with lots of reserve power available for immediate use.

ciò è una lista completa di tutte le navi di riserva disponibili nel gioco e la loro icona. si noti che ci sono dozzine dei disegni su ordinazione non illustrati qui.
this is a complete list of all the stock ships available in the game, and their icon. note that there are dozens of custom designs not illustrated here.

se l’umanità continuasse a consumare petrolio con il ritmo annuo attuale (circa tre miliardi e mezzo di tonnellate), e non se ne trovasse altro, le riserve disponibili durerebbero poco più di quarant’anni.
if humanity continues to consume oil with the current annual rate (about three and a half billion tons), and is not were other one, the reserves would last more than forty years.

tale conclusione è fondata sulla considerevole capacità di riserva disponibile in cina e sul livello di elusione accertato.
this conclusion was reached in view of the substantial spare capacity available in china and the degree of circumvention found.