Je was op zoek naar: risoluzione o cessazione (Italiaans - Engels)

interruzione o cessazione delle funzioni
interruption or termination of appointment

sospensione o cessazione del credito infragiornaliero
suspension or termination of intraday credit

poi ci sono solo posizione permanente o cessazione
then there's only permanent employment or termination

interruzione temporanea o cessazione improvvisa della respirazione
temporary suspension or sudden cessation of breathing

(il parlamento approva la proposta di risoluzione) o
(parliament adopted the resolution)

sospendere fino alla risoluzione o al ritorno ai valori basali
stop until resolved or returned to baseline

riduzione, trattenuta o cessazione del contributo finanziario della comunità
reduction, withholding or termination of the community financial contribution

il consiglio potrebbe quindi adottare una risoluzione o delle conclusioni.
the council might then adopt a resolution or conclusions.

ritirato dal lavoro per pensione, pensione anticipata o cessazione di attività
in retirement or early retirement or has given up business

essa avviene tramite scatto fotografico digitale ad altissima risoluzione o scansione.
this is done by taking a digital photograph with high resolution or scanning .

interruzione o cessazione della somministrazione di tmz durante la concomitanza di radioterapia e tmz
table 1.tmz dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and tmz

essa può trattare la proposta di risoluzione congiuntamente ad altre proposte di risoluzione o relazioni.
it may combine the motion for a resolution with other motions for resolutions or reports.

il parlamento europeo e il consiglio dovrebbero essere informati di ogni nomina o cessazione dal servizio.
the european parliament and council should be informed of any appointment or termination of duties.

interruzione o cessazione della somministrazione di temozolomide (tmz) durante la concomitanza con radioterapia interruzione di tmza
temozolomide dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and temozolomide (tmz) tmz interruptiona

nella risoluzione, o perlomeno nella discussione sulla risoluzione, questi concetti andrebbero espressi con maggiore chiarezza.
we should perhaps bring out that point more clearly in the resolution, or at least in the discussion on the resolution.

infine, votazione sull'insieme della proposta di risoluzione o del progetto di risoluzione legislativa (votazione finale).
finally, voting on the motion for a resolution/draft legislative resolution as a whole (final vote).

vi sono altri mezzi di intervento, le risoluzioni o le direttive, eccetera.
there are other means of action, resolutions, on occasion, directives, etc.

non abbiamo il diritto di lasciarci dettare risoluzioni o emendamenti dall' ambasciata algerina.
we do not have the right to allow the algerian embassy to dictate resolutions or amendments to us.