Je was op zoek naar: risolvere la questione (Italiaans - Engels)

occorre risolvere la questione.
we must get this matter finalised.

1) risolvere la questione palestinese.
1) resolving the palestinian question.

come risolvere la questione "qualità"?
then how to address “quality”?

dobbiamo quindi risolvere la questione.
we must therefore resolve this issue.

non si potrebbe risolvere la questione?
could this be rectified?

" dobbiamo risolvere la questione irlandese".
" we have to resolve the irish question."

potresti aiutarmi a risolvere la questione?
could you help me?

dovrete risolvere la questione in altra sede.
you will have to settle this elsewhere.

resta però da risolvere la questione dei residui.
the problem of managing waste remains.

possiamo risolvere la questione da qui, per favore!
we can then sort this out, please!

il consiglio considerava dunque prioritario risolvere la questione.
that is why it was a matter of concern for the council to find a solution.

l’immigrazione può risolvere la questione del cambiamento demografico?
is immigration a solution to demographic change?

le chiedo quindi di risolvere la questione, signor ministro.
so minister, please get it sorted.

deve risolvere la questione armena e deve riconoscere attivamente cipro.
it must resolve the armenian issue and actively recognise cyprus.

solo un'iniziativa comunitaria riuscirebbe quindi a risolvere la questione.
therefore, it is only at community level that an effective response can be provided.

quindi, come risolverà la questione?
so how will you tackle this?

dobbiamo inoltre risolvere la questione dell'extraterritorialità attraverso un'azione europea congiunta.
we must also resolve the question of extraterritoriality by taking a joint european approach.