Je was op zoek naar: risotto ai carciofi (Italiaans - Engels)

lasagne ai carciofi
artichoke lasagna

questo risotto ai carciofi è molto semplice.
this risotto with artichokes is very simple.

condibruschette ai carciofi[...]
condibruschetta of artichokes[...]

poi il risotto ai mirtilli.
then this blueberry risotto.

nel frattempo setacciare la ricotta, aggiungendola ai carciofi.
in the meantime, drain the ricotta cheese. add it to the artichoke mixture.

- passo ora a qualche considerazione se decidete di preparare questo risotto ai carciofi per la vostra famiglia.
- i'm going now to make a few comments on my artichoke risotto if you decide to prepare it for your family.

per saperne di più leggete la nostra scheda dedicata ai carciofi
read more on our artichoke card.

qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai mirtilli "?
what's the right wine for " blueberry risotto "?

togliere ai carciofi le foglie più dure, spuntarli e tornire il fondo.
take away the hard leaves from the artichokes, cut off the points and the stalk.

qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai funghi porcini "?
what's the right wine for " risotto with porcini mushrooms "?

per fare questa ricetta vi servono pochi, semplici ingredienti oltre ai carciofi.
this is a simple-to-do, artichoke-and-egg recipe for many occasions.

il risotto ai funghi e gamberi è un piatto che si può realizzare con prodotti freschi o surgelati.
mushroom-and-prawn risotto is an italian dish that can be achieved with fresh or frozen products.

abbinamenti: crostacei e pesce, risotto ai funghi o allo scoglio, pasta e carni bianche.
matching: shellfish and fish, mushroom or seafood risotto, pasta and white meat

questa scelta dipende dal fatto che il risotto ai mirtilli è buonissimo ma secondo me richiede una porzione più ridotta per gustarlo pienamente.
this choice is because the risotto with blueberries is delicious but i think it requires a smaller portion to enjoy it fully.

il risotto ai funghi porcini freschi è uno dei piatti più conosciuti della cucina italiana che deve la sua bontà ai funghi porcini sodi e profumati.
this risotto with porcini mushrooms is very tasty, one of the most known italian risotto in the world. it's a simple-to-do recipe if you know how to make risotto.

risotto del delta allo zafferano e ai carciofi: tagliate la cipolla molto finemente e fatela rosolare con l'olio di oliva quindi unitevi il riso e lo zafferano mescolando fino a quando il riso diventerà trasparente.
risotto from the ebro delta with saffron and artichokes: cut the onion very finely, sauté with olive oil, add the rice and the saffron, stir until it is transparent.

inoltre, vi e una grande varieta di altri piatti, come la pasta o risotto ai frutti di mare e vari altri piatti scelti tra i numerosi sapori greci.
also, there is a wide variety of other dishes, like seafood pasta, seafood risotto, and various other chosen dishes of greek flavours.

si gustavano i piatti di risotto allo zafferano, risotto ai funghi, risotto al nero di seppia, come si conviene in una località come vercelli, dove si coltiva il riso.
we were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as vercelli where rice is grown.

dalla terrazza di questo ristorante di cucina italiana, si assiste alla vita notturna della città. vi raccomandiamo la pasta fresca, pizza, risotto ai funghi porcinie lubina al champagne.
from the terrace of this italian restaurant, from where you see the intense night life. the fresh pasta, pizza, the 'funghi porcini' risotto and champagne are all highly recommended.

qualcuno potrebbe obiettare: ma come, un semplice risotto ai funghi a natale o capodanno? io rispondo di sì perché tutto dipende da come lo si fa e da quali ingredienti si usano.
some might argue: a simple mushroom risotto for christmas or new year's eve dinner party? i say yes because it all depends on how you do it and what ingredients are used.