Je was op zoek naar: rispettare gli impegni (Italiaans - Engels)

dobbiamo rispettare gli impegni assunti.
we must respect the commitments we have made.

ora devono rispettare gli impegni assunti”.
they must now deliver .”

l'europa deve rispettare gli impegni presi.
europe must fulfil its commitments.

una coalizione per rispettare gli impegni dell'accordo di parigi
coalition to deliver commitments of the paris agreement

dobbiamo riuscire a rispettare gli impegni presi a livello internazionale.
we should respect commitments given at international level.

il governo turco deve rispettare gli impegni presi secondo una concreta.
the turkish leadership needs to implement the undertakings it has made under a specific roadmap.

gli stati membri devono elaborare programmi e rispettare gli impegni assunti.
the three initiatives announced by the commission will certainly have a place in those.

in primo luogo l'ue deve rispettare gli impegni assunti a kyoto.
as a first step, the eu must meet its kyoto commitments.

l' unione europea deve rispettare gli impegni che ha assunto nei loro confronti.
the european union must emphasise the commitments it entered into towards them.

la necessità di rispettare gli impegni in materia di aiuti pubblici allo sviluppo;
need to fulfil oda commitments

i disegni attuali della commissione non permettono di rispettare gli impegni di kyoto.
for example, as they stand, the commission ' s programmes will preclude us from meeting our obligations under kyoto.

fortunatamente il regno unito è ancora in grado di rispettare gli impegni di kyoto.
mercifully the uk is still online to meet its kyoto commitments.

ciò consentirebbe inoltre all’unione di rispettare gli impegni assunti a livello internazionale.
this would also enable the union to meet its international commitments.

in tempi difficili è nostro obbligo rispettare gli impegni presi: non dobbiamo fallire.
we must therefore fulfil our obligations in difficult times as well, and we must not fail.

il paese continua a rispettare gli impegni previsti dall'accordo di stabilizzazione e di associazione.
the country continues to fulfil its commitments under the stabilisation and association agreement.

i paesi dovranno rispettare gli impegni assunti nel quadro delle procedure per i disavanzi eccessivi.
countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures.

gli stati membri devono assolutamente rispettare gli impegni derivanti dai piani di stabilità e di ravvicinamento.
member states must honour the commitments of the stability and convergence programmes unconditionally.

vorrei fare un’ ultima osservazione: gli stati membri devono rispettare gli impegni che si assumono.
there is a second point i should like to raise, namely that the member states must honour the commitments they make.

rispettare gli impegni assunti nella seconda fase transitoria dell'accordo sullo spazio aereo comune europeo.
implement commitments taken under the second transitional phase of the european common aviation area agreement.

l’unico ostacolo resta semplicemente l’obbligo di rispettare gli impegni internazionali stabiliti dal tribunale penale internazionale.
the bar to that is simply the fact that it is obliged to uphold the international obligations as set out by the international criminal tribunal.