Je was op zoek naar: rispondente ai dettami delle vigenti norma... (Italiaans - Engels)

tutte rispondenti alle vigenti normative di sicurezza
safety regulations

estremi delle vigenti disposizioni di legge:
reference to the relevant legal provision(s):

rispondente ai requisiti richiesti
eligible

- secondo le vigenti normative europee ece r44/04
- in accordance with ece r44/04 regulation

anzitutto, gran parte delle vigenti disposizioni può restare invariata.
firstly, most of the current provisions can remain intact.

controllerà in maniera più rigorosa il rispetto delle vigenti condizioni di finanziamento;
monitor the respect of existing funding conditions more closely.

lo sa anche lei, perché significherebbe un annullamento delle vigenti decisioni del consiglio.
and you know that, because it would mean suspending the existing council decision.

lo smaltimento dei rifiuti deve avvenire in luogo autorizzato e in osservanza delle vigenti leggi.
disposal must be made in authorized place according to official regulations.

il testo costituisce una rielaborazione delle vigenti disposizioni per contrastare l'evasione fiscale.
the text provides an overhaul of existing provisions aimed at clamping down on tax evasion.

la revisione della normativa sui diritti dei passeggeri aerei consentirà di chiarire alcune delle vigenti disposizioni.
the revision of the legislation on air passenger rights will clarify some provisions in the existing rules.

i portoni sezionali sono facilmente automatizzabili con diverse motorizzazioni, tutte rispondenti alle vigenti normative di sicurezza.
the sectional doors with a range of motors, all in compliance with the current safety regulations.

il sito è in grado di fornire comunicazioni aggiornate e funzionali al lavoro marittimo offrendo la presenza di più servizi in rete, nel rispetto delle vigenti normative in materia di privacy e sicurezza.
the site is able to supply communications updated and functional to the marine job being offered to the presence more services in net, in the respect of the enforced norms in matter of privacy and safety.

ritengo che l' attenzione al rispetto delle vigenti normative ambientali nel quadro dell' emas ii fosse una richiesta minima e sarebbe stato imperdonabile abbandonarla in terza lettura.
i believe a basic requirement of emas ii is to ensure that existing environmental legislation is respected. it would have been a disgrace if this principle had been dropped at third reading.

anni di esperienza nell’ambito delle costruzioni fanno sì che la nostra azienda sia l’interlocutore ideale per la realizzazione di qualsiasi progetto nel rispetto delle vigenti normative ambientali.
several years of experience in the building area make us the perfect partner for any design implementation in compliance with the environmental rules. our activities mechanical and metalwork shipbuilding metalwork maintenance and refitting shipbuilding and household refitting

nel rispetto delle vigenti disposizioni del trattato euratom e della normativa unionale pertinente, le attività di diffusione possono comprendere:
subject to the applicable provisions of the euratom treaty and relevant union legislation, dissemination activities may include:

firenzeshop si riserva il diritto di utilizzare i dati personali, forniti volontariamente dagli utenti, nel rispetto delle vigenti normative (artt 13 e ss. d. lgs. 196/2003).
firenzeshop reserves the right to use personal data voluntarily provided by users, in compliance with current regulations (art. 13 and foll. leg. 196/2003).

la documentazione contabile o fiscale dell'azienda, rispondente alla vigente normativa nazionale; e
documents relating to business accounts and/or tax arrangements drawn up in accordance with national law, and

assistenza legale e/o tecnica, perizie e consulenze, in applicazione delle vigenti normative nazionali, comunitarie e internazionali, in materia di contraffazioni o imitazioni di brevetti, marchi, design, modelli e diritti d'autore, in sede giudiziale e stragiudiziale,
legal and/or technical assistance, technical reports and consulting applying current national, community and international regulations on matters regarding the counterfeiting or imitation of patents, trademarks, designs, models and copyrights, settled in or out of court,

vigente normativa
existing law