Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rispondere a
reply-to
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rispondere a un questionario
answer a questionnaire
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rispondere a questo articolo
print this article
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispondere a minacce ed emergenze
responding to threats and emergencies
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispondere a un questionario pianificato.
answer a planned questionnaire
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come rispondere a queste sfide?
how can we address these issues?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dobbiamo rispondere a questa domanda.
we do need answers here!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vuole rispondere a questa domanda?
would he please answer the question?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lei dovrà dimostrare di saper rispondere a tono per esempio agli articoli di giornale ostili come quelli pubblicati oggi dalla stampa britannica.
you have to be able to give adequate answers to the sort of hostile newspaper articles which are in the united kingdom's press today, for example.
a 4 mesi di distanza: meno stitico, appetito più controllato, capisce di più, parla di più, risponde più a tono.
four months later: he is less constipated, with more controlled appetite, understands more, speaks more, and answers more to the point.
si esprime meglio e in maniera concreta. risponde a tono (il padre dice: "in merito").
he speaks better and in a substantially way. now, he answers to the point (his father says: "in the matter" ).